×

MENU

Pistoolit (1900–1945) Pistoolit (1946–2018) Pienoispistoolit Taskupistoolit Kiväärit (1880–1945) Kiväärit (1946–2018 Pienoiskiväärit Puoliautomaatit (1900–1945) Puoliautomaatit (1946–2018) Sarjatuliaseet (1900–1945) Sarjatuliaseet (1946–2018) Mustaruutiaseet Haulikot Yhdistelmäaseet Ampumatarvikkeet Arkisto Tähtäinkiikarit Äänenvaimentimet WW2 - raskaskalusto
Sitemap Updates Download Coming soon

Search

Google Translator

WAFFENLAGER.NET
Suomalainen asesivusto

Englanti - Suomi - Saksa asesanasto


Englanti Suomi Saksa
A      
  action lukkorunko -
  aim tähtääminen ziel
  air gun ilma-ase -
  air rifle ilmakivääri luftgewehr
  Ammo, ammunition ampumatarvike munition
  automatic fire sarjatuli automatisches feuer
  axle akseli welle
       
B      
  backstrap perälevy -
  ballistic ballistiikka ballistisch
  barrel piippu lauf
  barrel extension piipun jatke -
  barrel rib piipun kisko -
  bead jyvä korn
  binocular kiikari (katselukiikari) binokular
  bipod kaksijalkainen etutuki bipod
  black powder mustaruuti schwarzes puder
  bolt lukko -
  bolt handle lukkotappi -
  bore rihla, rihlaus ausbohrung
  breech lukkokehys (runko) -
  breech-block lukko (*bolt) -
  breechloader takaaladattava -
  bullet luoti kugel
  butt aseen perä, tukki -
  butt-plate perälevy (*backstrap) -
       
C      
  caliber, gauge kaliiperi kaliber
  carrier spring käyttöjousi -
  cartridge patruuna patrone
  cartridge case hylsy patrone kasten
  case head hylsyn kanta -
  center of impact osumakeskipiste mitte der auswirkung
  chamber patruunapesä -
  charge lataus, panos -
  cheek piece poskituki -
  choke supistus -
  cleaning brush puhdistusharja -
  clip lipas clip
  cocking handle viritin vipu -
  coke tube supistin -
  compensator suujarru kompensator
  crosshair hiusristikko fadenkreuz
  cylinder patruunarulla zylinder
       
D      
  degree of twist rihlannousu -
  detonator nalli, aloitepanos zündkapsel
  diopter diopteritähtäin diopter
  distance etäisyys abstand
  double action kaksitoiminen doppelte tätigkeit
  double-barreled kaksipiippuinen -
       
E      
  ejecting port hylsyn poistoaukko -
  ejector ulosheittäjä auswerfer, ejektor
  extractor ulosvetäjä auszieher
  extractor spring ulosvetäjän jousi auszieherfeder
  extractor pin ulosvetäjän akseli auszieherstift
       
F      
  feed jam syöttöhäiriö -
  firearm ampuma-ase feuerwaffe
  firing pin iskuri schlagbolzen
  firing pin spring iskurin jousi schlagbolzenfeder
  firing pin spring retainer iskurijousen kara bodenstück
  firing range ampumarata zündungstrecke
  force of impact iskuenergia -
  forearm etutukki -
  frame runko rahmen
  free pull etuveto -
  front sight, foresight etutähtäin korn
  full choke täyssuppea -
       
G      
  gas cylinder kaasusylinteri -
  gas operated kaasutoiminen -
  gas piston kaasumäntä -
  grip kahvalevy (peitelevy) griffschale
  grip safety kahvavarmistin -
  grip screw kahvalevyn ruuvi griffschalenschraube
  groove rihla nut
  guide ring ohjausrengas -
  gun ase waffen
  gun case asekotelo waffenkasten
  gun grease aserasva -
  gunsmith aseseppä büchsenmacher
       
H      
  half choke puolisuppea -
  hammer iskuvasara -
  handguard kädensuojus -
  handgun käsiase (pistooli) pistole
  head space sulkuväli -
  hollow point bullet reikäpääluoti hohlspitz
  holster pistoolin sivukotelo pistolenhalfter
       
L      
  lead bullet lyijyluoti leitung kugel
  lead shot lyijyhauli -
  line of sight tähtäyslinja -
  load ladata -
  lubrication öljyäminen, voitelu -
       
M      
  mainspring iskujousi -
  mat finish mattapinta -
  magazine lipas, makasiini magazin
  magazine body lippaan runko -
  magazine follover patruuna silta -
  magazine release (catch) lippaan vapautin magazinhalter
  magazine spring lippaan jousi -
  misfeed syöttöhäiriö -
  misfire laukeamaton patruuna -
  monopod yksijalkainen tuki -
  munition ampumatarvikkeet munition
  muzzle cap piipunsuun suojus -
       
O      
  open sight avotähtäin öffen sie anblick
  optcal sight optinen tähtäin -
  over-and-under päällekkäispiippuinen -
       
P      
  pattern osumakuvio -
  peep sight diopteritähtäin -
  pellet hauli -
  penetration läpäisy durchgriff
  pistol pistooli pistole
  plastic case muovihylsy -
  point of impact osumakohta -
  powder, propellant ruuti puder
  pressure paine druck
  primer nalli zündkapsel
  pump gun pumpputoiminen ase -
       
R      
  range of fire ampumaetäisyys -
  rear sight takatähtäin -
  receiver luisti gabelgehäuse
  recoil rekyyli rückzug
  recoil spring palautinjousi schliessfeder
  recoil spring bar palautinjousen kara zugstange
  reload ladata uudelleen umladen
  revolver revolveri revolver
  rifle kivääri gewehr
  rifle-shotgun haulikkorihla -
  rim-fire cartridge reunasytytyspatruuna -
  round nose bullet pyöreäkärkinen luoti -
       
S      
  safety lever (catch) varmistin (vipu) sperrhebel
  safety lever pin varmistinvivun akseli sperrhebelstift
  scope sight kiikaritähtäin  
  screw ruuvi schraube
  sear pidätin, virekynsi -
  sear bar plunger latausvarmistin schnappstift
  semiautomatic puoliautomaatti halbautomatisch
  serial number sarjanumero seriennummer
  shoulder stock olkatuki -
  silencer äänenvaimennin schalldämpfer
  slide luisti -
  smokeless powder savuton ruuti -
  soft point lyijykärki -
  stock aseen perä, tukki -
  subsonic aliääni nopeuksinen unterschall
  supersonic yli äänen nopeuden überschall
       
T      
  target maali ziel
  throat piipun ylimenokartio -
  tip-up arm taittuva ase -
  tracer valojuovaluoti -
  trigger liipaisin abzug
  trigger guard liipaisinkaari (suoja) -
  trigger lever liipaisimen välitinvipu abzugwinkelheben
  trigger lever pin välitinvivun akseli abzugwinkelhebenstift
  trigger pull laukaisuvastus -
  trigger spring liipaisimen jousi druckfeder zum abzug
  tripod kolmijalkatuki -
  twist rihlannousu -
       
U      
  unload poistaa patruunat -
  unloaded lataamaton -
       
V      
  velocity nopeus geschwindigkeit
       
W      
  weapon ase waffen
  weaponeer aseseppä büchsenmacher
  weight paino -

★ 21.7.2011 (✪ 26.1.2013)

Waffenlager.net - Copyright © 2018 Tapio Heiskanen. All Rights Reserved.